[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 82.68 # 一切經音義 82.68 一切經音義 82.68 - **Language:** Classical Chinese ### [82.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.68) 慘烈（上錯敢反方言云慘慼也說文毒也從心參聲下連哲反亦作冽）。 > Bitterly cold (the upper character is pronounced with the fanqie 錯敢 \[ts- + -am = tsam\]. The Fangyan says: "慘 means distress." The Shuowen jiezi says: "Poisonous; composed of 心 with 參 as phonetic." The lower character is pronounced with the fanqie 連哲 \[l- + -iɛt = liɛt\]; also written 冽). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 82.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.67) - [Next: 82.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.69) - [Up: 82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.82.68) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.82.68) · Pramāṇa