[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 83.15 # 一切經音義 83.15 一切經音義 83.15 - **Language:** Classical Chinese ### [83.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.15) 巨幟（上渠舉反考聲云大也傳作臣字非也下䲭至反考聲云標記也以帛長五尺廣半幅綴於旗上也古今正字從巾戠聲傳從心作𢡠誤也戠音識）。 > 巨幟 (Giant banner: the first is \*gjo-kjo\* \[jù\]; the Kaosheng says: "Great." In the transmission written as \*chen\* \[臣\] is an error. The second is \*tsyʰi-tsyi\* \[zhì\]; the Kaosheng says: "A marker or sign; five feet of silk of half-width fastened to the top of a banner." The Gujin zhengzi \[says\]: "Formed with the cloth radical and phonetic \*zhi\*." In the transmission written with the heart radical as 𢡠 is an error; \*zhi\* is pronounced \*shí\*). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 83.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.14) - [Next: 83.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.16) - [Up: 83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.83.15) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.15) · Pramāṇa