[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 83.53 # 一切經音義 83.53 一切經音義 83.53 - **Language:** Classical Chinese ### [83.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.53) 洪濤（上斛公反孔注尚書洪大也說文水也從水共聲下唐豪反蒼頡大波說文濤潮水涌起也從水壽聲）。 > 洪濤 (great billows: the first character is hu2 \[grain measure\] + gong1 \[public\] fanqie. Kong's commentary on the Shangshu states: 'Hong (洪) means great.' The Shuowen jiezi states: 'Water.' It takes 水 as radical and gong4 as phonetic. The lower character is tang2 \[Tang\] + hao2 \[hero\] fanqie. The Cang Jie \[pian\] states: 'Great wave.' The Shuowen jiezi states: 'Tao (濤) means surging tidal water.' It takes 水 as radical and shou4 as phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 83.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.52) - [Next: 83.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.54) - [Up: 83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.83.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.53) · Pramāṇa