[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 83.78 # 一切經音義 83.78 一切經音義 83.78 - **Language:** Classical Chinese ### [83.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.78) 疲\[(曾-日+目)\*力\]（怡制反毛詩傳勩勞也廣雅苦也說文亦勞也從力貰聲或從隶作𠡫傳從貰作勩非也）。 > 疲\[(曾-日+目)\*力\] (exhausted and weary: yi2 \[harmony\] + zhi4 \[system\] fanqie. Mao's commentary on the Classic of Poetry states: 'Yi (勩) means toilsome.' The Guangya states: 'Suffering.' The Shuowen jiezi states: 'Also means toil.' It takes 力 as radical and shi4 as phonetic; sometimes written with 隶 as 𠡫. In the transmission written with 貰 as 勩, which is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 83.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.77) - [Next: 83.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.79) - [Up: 83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.83.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.83.78) · Pramāṇa