[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.107 # 一切經音義 84.107 一切經音義 84.107 - **Language:** Classical Chinese ### [84.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.107) 勞擾（饒沼反廣雅云擾亂也說文云煩也從手\[一/自/(止\*(廾-一)\*巳)/八/ㄆ\]聲論文從憂擾俗字\[一/自/(止\*(廾-一)\*巳)/八/ㄆ\]音奴刀反）。 > Toil and disturbance (擾, fanqie: 饒沼): The Guangya says, '擾 means disorder.' The Shuowen jiezi says it means vexation; it is formed from 手 with \[一/自/(止\*(廾-一)\*巳)/八/ㄆ\] as phonetic. The treatise text writes it with 憂 as 擾, a popular form; \[一/自/(止\*(廾-一)\*巳)/八/ㄆ\] has the fanqie 奴刀). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.106) - [Next: 84.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.108) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.107) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.107) · Pramāṇa