[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.137 # 一切經音義 84.137 一切經音義 84.137 - **Language:** Classical Chinese ### [84.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.137) 近壏（咸黤反春秋傳云束縛而壏焉漢書云猛虎在壏穽之中宋書云以土堅之故從土作壏地坑也說文從鑒省聲案論文從木作檻亦虎檻也如匱形穽音淨也）。 > Approach the pitfall (壏, fanqie: 咸黤): The Chunqiu commentary says, 'Bound them and put them in a pit (壏).' The Hanshu says, 'A ferocious tiger within a pitfall trap (壏穽).' The Songshu says, 'Because earth was compacted to make it, it is written with 土 as 壏; it means an earthen pit.' The Shuowen jiezi says it is formed with 鑒 abbreviated as phonetic. We note that the treatise text writes it with 木 as 檻, which also means a tiger cage shaped like a chest; 穽 has the sound 淨). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.136) - [Next: 84.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.138) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.137) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.137) · Pramāṇa