[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.149 # 一切經音義 84.149 一切經音義 84.149 - **Language:** Classical Chinese ### [84.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.149) 鑠靈（傷酌反郭注方言云鑠光明也毛詩傳云美也論文從火作爍鑠銷也非義說文從樂金聲）。 > Bright and transcendent \[鑠靈\] (傷 plus 酌 fanqie. Guo \[Pu\]'s commentary on the \*Fangyan\* states: "鑠 means bright and luminous." The commentary to the \*Mao Poetry\* states: "It means fine." In the treatise, it is written with 'fire' \[火\] as 爍, meaning 'to melt', which is not the correct meaning. The \*Shuowen\* has it with 'metal' \[金\] and 樂 phonetic). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.148) - [Next: 84.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.150) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.149) · Pramāṇa