[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.178 # 一切經音義 84.178 一切經音義 84.178 - **Language:** Classical Chinese ### [84.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.178) 融剖（普后反孔注尚書云剝皮也杜注左傳云中分為剖說文從刀咅聲論文從舌作刮非也）。 > Cleaving apart \[融剖\] (普 plus 后 fanqie. Kong's commentary on the \*Shangshu\* states: "To strip off bark." Du's commentary on the \*Zuo zhuan\* states: "To divide down the middle is 剖." The \*Shuowen\* has it with 'knife' \[刀\] and 咅 phonetic. In the treatise, writing it with 'tongue' \[舌\] as 刮 is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.177) - [Next: 84.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.179) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.178) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.178) · Pramāṇa