[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.189 # 一切經音義 84.189 一切經音義 84.189 - **Language:** Classical Chinese ### [84.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.189) 踳駁（上春允反許叔重注淮南子云踳相背也亦差也說文從足春聲下邦角反莊子云踳駁不調一也說文從馬爻聲論文從交作駮誤也）。 > Contradictory and disparate \[踳駁\] (The upper character is 春 plus 允 fanqie. Xu Shuzhong's commentary on the \*Huainanzi\* states: "踳 means contradictory, also discrepant." The \*Shuowen\* has it with 'foot' \[足\] and 春 phonetic. The lower character is 邦 plus 角 fanqie. The \*Zhuangzi\* states: "Contradictory and disparate, not harmonised into one." The \*Shuowen\* has it with 'horse' \[馬\] and 爻 phonetic. In the treatise, writing it with 交 as 駮 is an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.188](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.188) - [Next: 84.190](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.190) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.189) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.189](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.189) · Pramāṇa