[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.192 # 一切經音義 84.192 一切經音義 84.192 - **Language:** Classical Chinese ### [84.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.192) 忸赧（上女六反賈逵注國語云忸怩慙色在顏也廣雅云蹙咨皃也說文從心丑聲下女簡反方言赧愧也說文云面慙色也正從赤㞋及音展展聲也論文從皮作𧹞俗字）。 > Abashed and blushing \[忸赧\] (The upper character is 女 plus 六 fanqie. Jia Kui's commentary on the \*Guoyu\* states: "忸怩 means a shameful expression on the face." The \*Guangya\* states: "The appearance of being distressed and sorrowful." The \*Shuowen\* has it with 'heart' \[心\] and 丑 phonetic. The lower character is 女 plus 簡 fanqie. The \*Fangyan\* states: "赧 means ashamed." The \*Shuowen\* states: "A face flushing with shame; correctly composed of 赤 and 㞋; 㞋 is pronounced 展, which is the phonetic." In the treatise, writing it with 'skin' \[皮\] as 𧹞 is a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.191) - [Next: 84.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.193) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.192) · Pramāṇa