[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.43 # 一切經音義 84.43 一切經音義 84.43 - **Language:** Classical Chinese ### [84.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.43) 紛糾（上芳文反杜注左傳云紛乱也廣雅紛紛亦眾乱也不善也下經酉反鄭注周禮云糾猶割察也廣雅糾急也並形聲字說文糾字繩三合相糾繚音了像形字也\[┴\*├\]音居求反）。 > Tangled and intertwined (紛糾; the first is fang-wen fan; Du's commentary on the Zuo Zhuan says: 'Fen means disorderly.' The Guangya says: 'Fenfen also means chaotic crowds; bad.' The second is jing-you fan; Zheng's commentary on the Rites of Zhou says: 'Jiu is like inspecting closely.' The Guangya says: 'Jiu means urgent.' Both are phono-semantic characters. The Shuowen says: 'The character jiu represents three strands of rope braided together.' Liao is pronounced liao. It is a pictographic character. The form \[┴\*├\] has the sound ju-qiu fan). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.42) - [Next: 84.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.44) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.43) · Pramāṇa