<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.45 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.45

# 一切經音義 84.45

一切經音義 84.45

- **Language:** Classical Chinese

### [84.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.45)

慧愷（開改反或作凱鄭注周禮云愷獻功之樂也杜注左傳云愷和也爾雅樂也說文康也從心豈聲也）。

> Huikai (慧愷; \[愷 is\] kai-gai fan; sometimes written 凱; Zheng's commentary on the Rites of Zhou says: 'Kai is music played to present military achievements.' Du's commentary on the Zuo Zhuan says: 'Kai means harmonious.' The Erya says: 'Joyful.' The Shuowen says: 'Peaceful and healthy.' It has the 'heart' radical and the phonetic qi).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 84.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.44)
- [Next: 84.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.46)
- [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.45) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.45) · Pramāṇa
