[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 84.51 # 一切經音義 84.51 一切經音義 84.51 - **Language:** Classical Chinese ### [84.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.51) 駭忸（上諧騃反廣雅駭起也蒼頡篇駭驚也古今正字馬驚也從馬亥聲下女六反賈逵注國語云忸怩慙色在顏也並形聲字）。 > Frightened and abashed (駭忸; the first is xie-ai fan; the Guangya says: 'Hai means to rise up.' The Cang Jie Pian says: 'Hai means alarmed.' The Gujin zhengzi says: 'A horse taking fright.' It has the 'horse' radical and the phonetic hai. The second is nü-liu fan; Jia Kui's commentary on the Guoyu says: 'Niuni means shame appearing on the face.' Both are phono-semantic characters). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 84.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.50) - [Next: 84.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.52) - [Up: 84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.84.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.84.51) · Pramāṇa