[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 85.109 # 一切經音義 85.109 一切經音義 85.109 - **Language:** Classical Chinese ### [85.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.109) 訛言（五禾反毛詩訛偽也郭注爾雅妖言也字書或作譌古今正字從言化聲也）。 > 訛言 (The fanqie is \[wu + he\] 五禾. The Mao-edition Classic of Poetry states: "訛 means false." Guo's commentary to the Erya states: "Seditious rumors." In character glossaries it is sometimes written as 譌. The Gujin zhengzi states: "It takes its component from 言 \[speech\] and ‹化› as its phonetic.") > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.108) - [Next: 85.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.110) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.85.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.109) · Pramāṇa