[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 85.186 # 一切經音義 85.186 一切經音義 85.186 - **Language:** Classical Chinese ### [85.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.186) 輸賝（上商珠反考聲送也納也說文從車俞聲下勅林反毛詩傳琛寶也或從王或從貝並通）。 > 輸賝: the first character has the fanqie \*sy- / tsju\* (商珠反); the Kaosheng says to send, to present; the Shuowen says it takes the cart classifier (車) and 'yú' (俞) as phonophore; the second character has the fanqie \*tsh- / lim\* (勅林反); the Commentary to the Mao Poetry says 'chēn' means treasure; written either with the jade classifier (王) or with the cowrie classifier (貝), both are accepted. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.185) - [Next: 85.187](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.187) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.85.186) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.186) · Pramāṇa