[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 85.24 # 一切經音義 85.24 一切經音義 85.24 - **Language:** Classical Chinese ### [85.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.24) 帝乘四載（孔注尚書云陸乘車水乘舟山乘樏泥乘輴輴音椿樏音力追反論從毛作橇未詳又作檋恐誤也）。 > 帝乘四載 (Kong's commentary on the \*Shangshu\* says: 'On land one rides a chariot, on water one travels by boat, in mountains one uses a sled (樏), and in mud one travels by a mud-sled (輴).' 輴 is pronounced like 椿 \[chūn\]; 樏 is \*li\* + \*zhui\* in fanqie \[léi\]; in the treatise it is written with 'fur' as 橇, which is unverified; it is also written as 檋, which is likely an error). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.23) - [Next: 85.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.25) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.85.24) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.24) · Pramāṇa