[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 85.4 # 一切經音義 85.4 一切經音義 85.4 - **Language:** Classical Chinese ### [85.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.4) 𰔨\[頤-頁+(束/貝)\]（上他頷反聲類云亦通韻詮云引取也考聲試也爾雅甞試取其意也說文遠取也從手𥥽聲也𥥽音深從穴從求下柴責反韻英云賾幽也古今正字幽深也從\[〡\*臣\]責聲也\[〡\*臣\]音以而反𧵩正體責字也從朿朿音次）。 > 𰔨賾 (The first character is \*t-h-. The Shenglei says: "Also means to penetrate." The Yunquan says: "To pull and extract." The Kaosheng says: "To test." The Erya says: "To try and grasp its meaning." The Shuowen jiezi says: "To draw from afar. Formed from 手 with 𥥽 phonetic." 𥥽 is pronounced \*sh-m-, formed from 穴 and 求. The second character is \*ch-j-. The Yunying says: "賾 means hidden and abstruse." The Gujin zhengzi says: "Deep and hidden. Formed from \[〡\*臣\] with 責 phonetic." \[〡\*臣\] is pronounced \*y-r-. 𧵩 is the standard form of the character 責, formed from 朿. 朿 is pronounced cì.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.3) - [Next: 85.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.5) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.85.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.4) · Pramāṇa