[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 85.77 # 一切經音義 85.77 一切經音義 85.77 - **Language:** Classical Chinese ### [85.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.77) 盜跖（上桃到反下征亦反杜注左傳竊賄為盜穀梁傳非理所取謂之盜說文私利財物也從㳄㳄音囚仙反從皿皿音明丙反下跖字廣雅跖履也淮南子跖蹈行也說文足下也莊子云盜跖者兇人名也展季之弟也）。 > 盜跖 (the first character is \*tao\* + \*dao\* in fanqie \[dào\]; the second character is \*zheng\* + \*yi\* in fanqie \[zhí\]; Du's commentary on the \*Zuozhuan\* says: 'Stealing goods is called 盜'; the \*Guliang zhuan\* says: 'Taking what is contrary to propriety is called 盜'; the \*Shuowen\* says: 'appropriating property for personal gain; semantic 㳄, phonetic 皿; 㳄 is \*qiu\* + \*xian\* in fanqie \[xián\]; 皿 is \*ming\* + \*bing\* in fanqie \[mǐng\]'; the character 跖: the \*Guangya\* says: '跖 means to tread'; the \*Huainanzi\* says: '跖 means to walk by stepping'; the \*Shuowen\* says: 'the sole of the foot'; \*Zhuangzi\* says: 'Robber Zhi was the name of a ferocious man, the younger brother of Zhan Ji'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.76) - [Next: 85.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.78) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.85.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.77) · Pramāṇa