[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 85.78 # 一切經音義 85.78 一切經音義 85.78 - **Language:** Classical Chinese ### [85.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.78) 囊裝（上諾郎反考聲云袋有底曰囊左傳大曰囊說文囊橐也從\[橐-石+(囗@乂)\]𱔞省聲也橐音託橐音混𱔞音儜下裝音莊）。 > 囊裝 (the first character is \*nuo\* + \*lang\* in fanqie \[náng\]; the \*Kaosheng\* says: 'A bag with a bottom is called a 囊'; the \*Zuozhuan\* says: 'A large one is called a 囊'; the \*Shuowen\* says: '囊 means a sack (橐); semantic \[橐-石+(囗@乂)\], phonetic 𱔞 abbreviated; 橐 sounds like 託 \[tuō\]; 橐 is pronounced 混 \[hùn\]; 𱔞 sounds like 儜 \[níng\]'; the second character, 裝, sounds like 莊 \[zhuāng\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 85.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.77) - [Next: 85.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.79) - [Up: 85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.85.78) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.85.78) · Pramāṇa