[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.113 # 一切經音義 86.113 一切經音義 86.113 - **Language:** Classical Chinese ### [86.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.113) 導嚘聾（中臆休反漢書云伊休亞辭未定也蒼頡篇嚘呃也老子云終日號而不嚘顧野王云嚘謂氣逆也說文從口憂聲咿音伊呃音厄下祿東反禮記云瘖聾跛躄是也蒼頡篇說文並云耳無聞也從耳龍聲瘖音音跛波叵反）。 > Guiding the groaning and deaf 導嚘聾 (the middle character is pronounced with the fanqie 臆 + 休; the Book of Han says: "'Yixiu' is an unsettled expression of exclamation." The Cangjie pian says: "You means gasping or hiccupping." The Laozi says: "Crying out all day without becoming hoarse (嚘)." Gu Yewang says: "You means rebellious or choked breath." The Shuowen jiezi states that it takes the mouth radical 口 and the phonetic 憂. The syllable 咿 is pronounced 伊, and 呃 is pronounced 厄. The final character is pronounced with the fanqie 祿 + 東; the Book of Rites says: "The mute, deaf, lame, and paralyzed" is an example. The Cangjie pian and Shuowen jiezi both state: "Ears that hear nothing"; it takes the ear radical 耳 and the phonetic 龍. The character 瘖 is pronounced 音; 跛 is pronounced with the fanqie 波 + 叵). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.112) - [Next: 86.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.114) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.113) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.113) · Pramāṇa