[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.115 # 一切經音義 86.115 一切經音義 86.115 - **Language:** Classical Chinese ### [86.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.115) 檐簦（下得能反考聲云簦織竹為蓋也國語簦笠相望於𦫿陵賈逵注國語云簦𬾨雨笠器也史記音義曰笠有柄曰簦說文從竹登聲）。 > Shouldering a bamboo umbrella 檐簦 (the second character is pronounced with the fanqie 得 + 能; the Kaosheng says: "A deng is a parasol woven of bamboo." The Guoyu says: "Their umbrellas and rain hats could see each other at Lingling." Jia Kui's commentary on the Guoyu says: "A deng is an implement for warding off rain, like a bamboo hat." The Sounds and Meanings of the Records of the Grand Historian says: "A bamboo hat with a handle is called a deng." The Shuowen jiezi states that it takes the bamboo radical 竹 and the phonetic 登). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.114) - [Next: 86.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.116) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.115) · Pramāṇa