[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.134 # 一切經音義 86.134 一切經音義 86.134 - **Language:** Classical Chinese ### [86.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.134) 杽械（上抽九反下諧界反說文云杽械桎梏也鄭注周禮云木在手曰桎在足曰梏古今正字云從木手聲亦作杻械桎梏總名也從木戒聲）。 > Manacles and fetters 杽械 (the first character is pronounced with the fanqie 抽 + 九; the second character is pronounced with the fanqie 諧 + 界; the Shuowen jiezi says: "Chou and xie are manacles and fetters." Zheng \[Xuan's\] commentary on the Rites of Zhou says: "Those on the hands are called zhi, and those on the feet are called gu." The Gujin zhengzi says: "It takes the wood radical 木 and the phonetic 手; it is also written as 杻." Xie is the general term for manacles and fetters; it takes the wood radical 木 and the phonetic 戒). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.133) - [Next: 86.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.135) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.134) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.134) · Pramāṇa