[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.138 # 一切經音義 86.138 一切經音義 86.138 - **Language:** Classical Chinese ### [86.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.138) 疵譴（上音慈爾雅云疵病也說文從疒此聲下牽戰反廣雅云譴謮也蒼頡篇云訶責也說文云從言遣聲）。 > Fault and rebuke 疵譴 (the first character is pronounced 慈; the Erya says: "Ci means illness or defect." The Shuowen jiezi states that it takes the sickness radical 疒 and the phonetic 此. The second character is pronounced with the fanqie 牽 + 戰; the Guangya says: "Qian means to reprove." The Cangjie pian says: "To scold and reprimand." The Shuowen jiezi states that it takes the speech radical 言 and the phonetic 遣). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.137) - [Next: 86.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.139) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.138) · Pramāṇa