[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.166 # 一切經音義 86.166 一切經音義 86.166 - **Language:** Classical Chinese ### [86.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.166) 遯\[十/(土\*土)\]（上肫混反鄭注禮記考聲並云遯逃也王逸注楚辭云隱也廣雅云避世也說文作\[這-言+(兀/取)\]古字逃也從辵𰶧聲字書作遁論從肉作遯俗字）。 > Retiring into reclusion (遯\[十/(土\*土)\]; the first character is pronounced with the fanqie 肫混. Zheng \[Xuan\]'s commentary to the Liji and the Kaosheng both say: "遯 means to flee." Wang Yi's commentary to the Chuci says: "It means to conceal oneself." The Guangya says: "It means to escape from the world." The Shuowen writes it with the ancient character \[這-言+(兀/取)\], meaning to flee, taking 辵 with 𰶧 as phonetic. The character books write it as 遁. In the Lun it is written with 肉 as 遯, which is a vulgar character). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.165) - [Next: 86.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.167) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.166) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.166) · Pramāṇa