[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.37 # 一切經音義 86.37 一切經音義 86.37 - **Language:** Classical Chinese ### [86.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.37) 開誘（下由酒反考聲云誘訹也引也亦教導也論語夫子循循然善誘人古今正字相勸曰誘從言秀聲訹音述）。 > 開誘 (The lower \[character\] is you + jiu \[yǒu\]. The Kaosheng says: "誘 means to entice, to guide, and also to instruct and lead. The Analects says: 'The Master guides people step by step with skill.'" The Gujin zhengzi says: "Exhorting one another is called 誘; it derives from 言 \[speech\] with 秀 as phonetic." 訹 is pronounced shu \[xù\].) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.36) - [Next: 86.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.38) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.37) · Pramāṇa