[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.45 # 一切經音義 86.45 一切經音義 86.45 - **Language:** Classical Chinese ### [86.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.45) 駁道（上邦邈反莊子踳駁不調說文不純色曰駁從馬爻聲踳音春尹反）。 > 駁道 (The upper \[character\] is bang + miao \[bó\]. Zhuangzi says: "Mixed and discordant." The Shuowen says: "An impure color is called 駁; it derives from 馬 \[horse\] with 爻 as phonetic." 踳 is pronounced chun + yin \[chuǎn\].) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.44) - [Next: 86.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.46) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.45) · Pramāṇa