[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 86.52 # 一切經音義 86.52 一切經音義 86.52 - **Language:** Classical Chinese ### [86.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.52) 形殂（藏蘆反孔注尚書云殂落死也說文殂往也從歹且聲或作徂歹音殘也）。 > The body perishes (形殂: \[the second character is\] \*zang-lu\* \[z- + -ú = cú\] in fanqie; Kong’s commentary on the Shangshu says: “殂落 means to die.” The Shuowen says: “殂 means to pass away; it is categorized under 歹 \['bad/death'\] and takes 且 as phonetic; it is also written as 徂; 歹 is pronounced \*can\* \[cán\]”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 86.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.51) - [Next: 86.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.53) - [Up: 86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.86.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.86.52) · Pramāṇa