[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 87.139 # 一切經音義 87.139 一切經音義 87.139 - **Language:** Classical Chinese ### [87.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.139) \[醇-子+(日/辛)\]澆（上垂淪反孔注尚書云\[醇-子+(日/辛)\]粹也廣雅厚也說文云不澆也從酉\[古/日/羊\]聲\[古/日/羊\]音同上論作純音同義則非也下晈堯反考聲云澆薄也）。 > Pure and adulterated (\[醇-子+(日/辛)\]澆: first character fanqie 垂淪; Kong's commentary on the Shangshu says: "\[醇-子+(日/辛)\] means unadulterated." The Guangya says: "Substantial; thick." The Shuowen states: "Not thin \[unadulterated\]." Formed from 酉 with \[古/日/羊\] phonetic; \[古/日/羊\] has the same sound as above. In the treatise it is written as 純, which has the same sound but an incorrect meaning. Second character fanqie 晈堯; the Kaosheng says: "Thin; superficial"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 87.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.138) - [Next: 87.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.140) - [Up: 87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.87.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.139) · Pramāṇa