[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 87.149 # 一切經音義 87.149 一切經音義 87.149 - **Language:** Classical Chinese ### [87.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.149) 剏作（上初向反賈逵云剏始也說文造法剏業也從并刃聲論作創俗用字刃音楚良反也）。 > Originally creating (剏作: first character fanqie 初向; Jia Kui says: "Chuàng (剏) means to initiate." The Shuowen says: "Establishing regulations and creating undertakings." Formed from 井 with 刃 phonetic. In the treatise it is written as 創, the vulgar character used. 刃 has the fanqie 楚良). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 87.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.148) - [Next: 87.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.150) - [Up: 87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.87.149) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.149) · Pramāṇa