[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 87.14 # 一切經音義 87.14 一切經音義 87.14 - **Language:** Classical Chinese ### [87.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.14) 磣黷（上初錦反下音獨陸機漢祖功臣頌茫茫宇宙上磣下黷波振四海塵飛五岳九服俳佪三靈改卜古今正字從石參聲或從土作墋也）。 > 磣黷 Gritty and stained: the first character is pronounced with the fanqie 初 + 錦; the second is pronounced 獨 (dú). Lu Ji's Eulogy of the Meritorious Officials of Han Gaozu has: 'Vast and boundless was the universe, gritty above and stained below; waves jolted the four seas, dust flew over the Five Peaks; the nine provinces hesitated, and the three luminaries altered their divinations.' The Gujin zhengzi states it takes the stone radical (石) and 參 for phonetic, or takes the earth radical (土) as 墋. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 87.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.13) - [Next: 87.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.15) - [Up: 87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.87.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.14) · Pramāṇa