<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.58 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 87.58

# 一切經音義 87.58

一切經音義 87.58

- **Language:** Classical Chinese

### [87.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.58)

煬帝（上羊亮反隋帝謚法云逆天虐民曰煬好內怠政曰煬）。

> 煬帝 Emperor Yang: the first character is pronounced with the fanqie 羊 + 亮. The Posthumous Title Rules of the Sui Emperors state: 'Going against Heaven and tyrannizing the people is called yang; fondness for the inner court and neglecting governance is called yang.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 87.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.57)
- [Next: 87.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.59)
- [Up: 87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.87.58) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.58) · Pramāṇa
