[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 87.71 # 一切經音義 87.71 一切經音義 87.71 - **Language:** Classical Chinese ### [87.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.71) 酺醵（上步胡反史記云始皇二十五年天下大酺五日漢律無故三人已上群飲者罰金四兩今賜令會飲五日也下渠虐反鄭注禮記云合錢飲酒也說文酺王德布大飲酒已從酉甫聲醵會飲食也從酉豦聲或作酢）。 > 酺醵 \[drinking gatherings\]: The first character is read with the fanqie bu + hu. The Shiji states: 'In the twenty-fifth year of the First Emperor, the empire had a great communal drinking party (pu) for five days.' Under Han law, if three or more persons gathered to drink without cause, they were fined four ounces of gold; on this occasion they were granted leave to gather and drink for five days. The second character is read with the fanqie qu + nüe. Zheng's commentary on the Liji states: 'Pooling money to drink wine.' The Shuowen jiezi says: 'Pu means the king's virtue spreading abroad, a great gathering for drinking wine, composed of the radical you (酉) and fu (甫) as phonetic. Ju means gathering to eat and drink; it is composed of the radical you (酉) and ju (豦) as phonetic.' It is also written as zuo (酢). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 87.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.70) - [Next: 87.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.72) - [Up: 87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.87.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.87.71) · Pramāṇa