[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 88.141 # 一切經音義 88.141 一切經音義 88.141 - **Language:** Classical Chinese ### [88.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.141) 蓴芡（上順倫反顧野王云今江東水中有蓴菜人多食之也下鉗歛反鄭注周禮云芡鷄頭草也古今正字並從草專欠皆聲）。 > 蓴芡 \[Water shield and Gorgon plant\] (The upper character is pronounced with the fanqie 順倫. Gu Yewang says: 'Nowadays in the waters south of the Yangtze there is the water-shield vegetable; people often eat it.' The lower character is pronounced with the fanqie 鉗歛. Zheng \[Xuan\]'s commentary on the Zhouli says: 'The qian is the cock's head herb \[Euryale ferox\].' The Gujin zhengzi states: Both take 艸 \[grass\] as semantic classifier, with 專 and 欠 as phonetics). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 88.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.140) - [Next: 88.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.142) - [Up: 88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.88.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.141) · Pramāṇa