[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 88.177 # 一切經音義 88.177 一切經音義 88.177 - **Language:** Classical Chinese ### [88.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.177) 斑屣（八攀反聲類班駮也小呂文雜也大呂文彰貌也說文集訓從刀作班義別也正作辨說文亦作蠲玨音角下師綺反聲類鞮也說文屣履也亦作𩌦或作𩌦）。 > Motley shoes (斑屣: \[First character\] bā-pān fan; the Shenglei states that bān means variegated. The Xiao Lüwen says it means mixed. The Da Lüwen says it is the appearance of distinct patterning. The Shuowen \[jiezi\] and Jixun have it written with 'knife' \[刀\] as 班, which has a different meaning. Correctly written as 辨; the Shuowen \[jiezi\] also writes it as 蠲, with 玨 pronounced jié. \[Second character\] shī-qǐ fan; the Shenglei states that xǐ means leather shoes. The Shuowen \[jiezi\] states that xǐ means shoes. Also written as 𩌦, or written as 𩌦). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 88.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.176) - [Next: 88.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.178) - [Up: 88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.88.177) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.177) · Pramāṇa