[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 88.58 # 一切經音義 88.58 一切經音義 88.58 - **Language:** Classical Chinese ### [88.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.58) 雜遝（潭合反考聲云遝行急也前也䢔遝眾行貌也說文及也從辵𥄳聲𥄳音同上䢔音合傳作\[這-言+(豕-一+(罩-卓))\]非也）。 > 雜遝 (za ta: the second is fanqie 潭合. Kaosheng says: '遝 means walking hastily, advancing. 䢔遝 describes the appearance of a crowd moving.' Shuowen jiezi says: 'To catch up with. It takes 辵 \[walk\] as semantic and 𥄳 as phonetic.' 𥄳 has the same sound as above. 䢔 has the sound 合 \[he\]. Transmission writing it as \[這-言+(豕-一+(罩-卓))\] is incorrect). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 88.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.57) - [Next: 88.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.59) - [Up: 88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.88.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.88.58) · Pramāṇa