[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 89.203 # 一切經音義 89.203 一切經音義 89.203 - **Language:** Classical Chinese ### [89.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.203) 形謹（斤隱反韻詮云謹慎也蒼頡篇云謹信也鄭注論語云敬也孝經云謹身節用與義扶同傳文從邑作鄞傳寫錯非）。 > 形謹 (fanqie: 斤 + 隱 \[jǐn\]). The Yunquan says: 'Jǐn means prudent.' The Cang Jie pian says: 'Jǐn means trustworthy.' Zheng's commentary on the Lunyu says: 'Reverent.' The Xiaojing says: 'Being prudent with oneself and frugal in expenditures,' which conforms with this meaning. In transmission it is written with 邑 as 鄞, which is an error in copying and incorrect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.202) - [Next: 89.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.204) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.89.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.203) · Pramāṇa