[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 89.31 # 一切經音義 89.31 一切經音義 89.31 - **Language:** Classical Chinese ### [89.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.31) 倜儻（上汀歷反下湯朗反司馬相如封禪書云倜儻窮變也顧野王云倜儻猶出群也史記云好奇偉倜儻是也古今正字倜儻二字並從人從倜黨皆聲也）。 > 倜儻 (Unrestrained and extraordinary): The first character is read fanqie \*t\[īng\]-\[l\]ì\* \[tì\]. The second character is read fanqie \*t\[āng\]-\[l\]ǎng\* \[tǎng\]. Sima Xiangru's \*Fengshan shu\* states: '倜儻 (\*tìtǎng\*) means exhausting all transformations.' Gu Yewang states: '倜儻 means standing out from the crowd.' The \*Shiji\* states: 'Fond of the extraordinary, grand, and untrammeled (倜儻),' which refers to this. The \*Gujin zhengzi\* states: 'Both characters 倜儻 are classified under the radical \*rén\* (person), with \*tì\* (倜) and \*dǎng\* (黨) serving as phonetic components.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.30) - [Next: 89.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.32) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.89.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.31) · Pramāṇa