[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 89.35 # 一切經音義 89.35 一切經音義 89.35 - **Language:** Classical Chinese ### [89.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.35) 狼狽（上音郎下音貝文字集略云狼狽敗亂也桂菀珠叢云狼狽猝猲也考聲猝遽也又戾狼也古今正字狼狽並從犬形聲字猝音卒）。 > 狼狽 (In a plight; in disarray): The first character has the sound \*láng\*. The second character has the sound \*bèi\*. The \*Wenzi jilüe\* states: '狼狽 (\*lángbèi\*) means defeated and disordered.' The \*Guiyuan zhucong\* states: '狼狽 means hurried and alarmed.' The \*Kaosheng\* states: 'Sudden and hasty; also contrary and savage like a wolf.' The \*Gujin zhengzi\* states: 'Both 狼 and 狽 are phono-semantic characters classified under the radical \*quǎn\* (dog).' 猝 is pronounced \*cù\*. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.34) - [Next: 89.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.36) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.89.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.35) · Pramāṇa