[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 89.37 # 一切經音義 89.37 一切經音義 89.37 - **Language:** Classical Chinese ### [89.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.37) 忘倦（上音亾顧野王云忘不憶也下權眷反孔注尚書云倦猶懈也蒼頡篇云倦約也廣雅云極也亦亡也說文云疲也從人卷聲聲類從力作劵博疋作勌亦通）。 > 忘倦 (Forgetting fatigue): The first character has the sound \*wáng\*. Gu Yewang states: '忘 (\*wàng\*) means not remembering.' The second character is read fanqie \*qu\[án\]-\[ju\]àn\* \[juàn\]. Master Kong's commentary on the \*Shangshu\* states: '倦 (\*juàn\*) means remiss or tired.' The \*Cangjiepian\* states: '倦 means restricted/constrained.' The \*Guangya\* states: 'It means exhausted, and also to perish.' The \*Shuowen jiezi\* states: 'It means weary; it is classified under the radical \*rén\* (person) with \*juǎn\* (卷) phonetic.' The \*Shenglei\* writes it with the strength radical as 券; the \*Boyā\* writes it as 勌, which is also interchangeable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.36) - [Next: 89.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.38) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.89.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.37) · Pramāṇa