[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 89.65 # 一切經音義 89.65 一切經音義 89.65 - **Language:** Classical Chinese ### [89.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.65) 幽梗（上一由反毛詩傳云幽深遠也又云黑色也爾雅云徼也說文幽隱也從𢆶從山會意字也𢆶音同上下耕杏反莊子云梗礙也說文山榆木可為无夷也亦猶直也從木更聲）。 > Deeply obstructed (for the first \[character 幽\], y- + \[y\]ou \[yōu\]; the commentary to the Mao classic of Poetry says: “'You' means deep and distant.” It also says: “It means black.” The Erya says: “Border / boundary.” The Shuowen says: “'You' means concealed. It follows 𢆶 and follows 山 (mountain); it is a compound ideograph.” 𢆶 has the same sound. For the second \[character 梗\], g- + \[x\]ing \[gěng\]; Zhuangzi says: “'Geng' means obstructed.” The Shuowen says: “Mountain elm wood, which can be made into wuyi \[seasoning\]; it is also like straight. It follows 木 (wood) and has 更 as its phonetic.”). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 89.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.64) - [Next: 89.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.66) - [Up: 89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.89.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.89.65) · Pramāṇa