[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.122 # 一切經音義 9.122 一切經音義 9.122 - **Language:** Classical Chinese ### [9.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.122) 勸訹（私律反說文訹誘也廣雅𰴫謏也謏音先九反經文作恤又作䘏同思律反恤優也恤非今用也）。 > Quanxu 勸訹 (fanqie: 私律; the Shuowen says: 'Xu 訹 means to entice.' The Guangya says: 'Xu 𰴫 means to flatter; xiao 謏 is pronounced xian-jiu.' In some sūtra texts it is written as xu 恤 or 䘏, both fanqie: 思律; xu 恤 means sorrow; xu is not used here). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.121) - [Next: 9.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.123) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.122) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.122) · Pramāṇa