[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.131 # 一切經音義 9.131 一切經音義 9.131 - **Language:** Classical Chinese ### [9.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.131) 謙恪（古文愙同苦各反字林恪恭也亦敬也謙虗敬讓也）。 > Modest and respectful (謙恪; the ancient character 愙 is the same; fanqie k- \[苦\] + -g- \[各\]; Zilin: "Ke (恪) means reverent, and also respectful"; modesty means emptily deferring with respect and yielding). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.130) - [Next: 9.132](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.132) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.131) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.131](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.131) · Pramāṇa