[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.147 # 一切經音義 9.147 一切經音義 9.147 - **Language:** Classical Chinese ### [9.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.147) 肉髻（古帝反梵言嗢瑟尼沙此云髻即無上依經云鬱尼沙頂骨涌起自然成髻是也經文從系作結非也嗢音烏沒反也）。 > Uṣṇīṣa (肉髻; fanqie g- \[古\] + -d- \[帝\]; the Sanskrit word is uṣṇīṣa \[嗢瑟尼沙\], translated here as "fleshy topknot"; that is, the Wushangyi jing says: "The uṣṇīṣa \[鬱尼沙\] is the crown bone swelling up, naturally forming a topknot", this is it; sūtra texts writing it with the silk radical as jie (結) are incorrect; wa (嗢) has the fanqie w- \[烏\] + -m- \[沒\]"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.146) - [Next: 9.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.148) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.147) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.147) · Pramāṇa