[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.161 # 一切經音義 9.161 一切經音義 9.161 - **Language:** Classical Chinese ### [9.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.161) 摩捫（莫奔反聲類云捫摸也字林捫撫持也案捫持謂手把執物也故諸經中有作摩提日月是也）。 > Stroke and touch (摩捫; fanqie m- \[莫\] + -b- \[奔\]; Shenglei says: "Men (捫) means to stroke (摸)"; Zilin: "Men (捫) means to caress and hold"; examining menchi (捫持), it means holding an object with the hand; thus in various sūtras writing "stroking and grasping the sun and moon", this is it). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.160) - [Next: 9.162](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.162) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.161) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.161) · Pramāṇa