[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.17 # 一切經音義 9.17 一切經音義 9.17 - **Language:** Classical Chinese ### [9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.17) 娑訶（又云娑訶樓陀或云娑婆皆訛也正言索訶此云能忍或言堪忍一言雜會世界也）。 > Sahe (娑訶). Also written Saheloutuo (Sahāloka) or Saba (Saha); these are all corrupt. Correctly spoken it is Suohe (Saha). Here this means 'capable of enduring' (nengren) or 'tolerable enduring' (kanren); another interpretation says it is the 'world of mixed assemblage'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.16) - [Next: 9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.18) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.17) · Pramāṇa