[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.18 # 一切經音義 9.18 一切經音義 9.18 - **Language:** Classical Chinese ### [9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.18) 習緒（徐呂反爾雅緒餘也業也大集經云斷習氣緒是也）。 > Xixu (習緒, fanqie 徐呂 \[x/lü\]). The Erya states: 'Xu means remnants, or karma.' The Mahāsaṃnipāta-sūtra says 'severing the karmic remnants of habitual tendencies (vāsanā)', which is this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.17) - [Next: 9.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.19) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.18) · Pramāṇa