[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.206 # 一切經音義 9.206 一切經音義 9.206 - **Language:** Classical Chinese ### [9.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.206) 沮壞（才與反三蒼沮漸也敗壞也詩云何日斯沮傳曰沮壞也經史文作俎側呂反非也肉几也亦貯䤈器也俎非義）。 > 沮壞 (fanqie: 才 + 與. The Sancang says: '沮 means to soak gradually, to break down and ruin'. The Shijing says: 'When will this be destroyed (沮)?' The commentary says: '沮 means destroyed'. In texts of the classics and histories it is written as 俎, fanqie: 側 + 呂, which is incorrect; that is a meat platter or a vessel for storing minced meat, and has no such meaning). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.205) - [Next: 9.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.207) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.206) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.206) · Pramāṇa