[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.23 # 一切經音義 9.23 一切經音義 9.23 - **Language:** Classical Chinese ### [9.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.23) 阿惟三佛（此言訛也正言阿毘三佛阿毘此云現三此云等佛陀此云覺名現等覺長安品經言成至佛大品經云一切法一切種同一義也）。 > Aweisanfo (阿惟三佛). This expression is corrupt. Correctly spoken it is Apisanfo (abhisambuddha). Api (abhi-) here means 'manifest'; san (sam-) means 'equal'; fotuo (buddha) here means 'awakening'; it is named 'manifestly and completely awakened' (abhisambodhi). The Chang'an Pin scripture says 'becoming the Supreme Buddha'; the Dapin jing says 'all dharmas, all aspects'; they share the same meaning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.22) - [Next: 9.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.24) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.23) · Pramāṇa