[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.58 # 一切經音義 9.58 一切經音義 9.58 - **Language:** Classical Chinese ### [9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.58) 諧耦（胡皆反廣雅諧和也耦合也經文作偶𧪓非也尚書克諧以𡥉注云諧和也耦合也）。 > Xie'ou (諧耦, fanqie 胡皆 \[h/jie\]). The Guangya says: 'Xie means harmony; ou means joining.' In the scripture text it is written 偶𧪓, which is incorrect. The Classic of Documents says: 'He was able to bring harmony through filial piety.' The commentary says: 'Xie means harmony; ou means joining.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.57) - [Next: 9.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.59) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.58) · Pramāṇa