[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 9.80 # 一切經音義 9.80 一切經音義 9.80 - **Language:** Classical Chinese ### [9.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.80) 隨耶利（或云墮舍利或云墮舍種或言栗唱或言離昌或作離車或作𤝽車或作梨昌皆梵言訛轉也正言栗呫婆此云仙族王種呫音昌葉反經論中或作離車或作律車同一也）。 > Suiyeli 隨耶利 (also called Duosheli 墮舍利, Duoshezhong 墮舍種, Lichang 栗唱, Lichang 離昌, Licche 離車, Licche 𤝽車, or Lichang 梨昌; these are all corrupt transliterations of the Sanskrit. The correct term is Licchavi \[栗呫婆\], which translates here as 'lineage of ṛṣis' or 'royal lineage'. Zhan 呫 is pronounced chang-ye. In sūtras and treatises it is sometimes written as Licche 離車 or Lüche 律車; they are the same). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.79) - [Next: 9.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.81) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.9.80) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.9.80) · Pramāṇa